「北鎌フランス語講座」の作者による、葉書の文面で読みとくフランスの第一次世界大戦。

Liste des camps de prisonniers de guerre allemands au Japon

Liste des camps de PG allemands au Japon entre 1914-1920

 Bien que le nombre des camps varie selon le classement, il convient de considérer qu'il y avait 16 camps au Japon pour interner les Allemands et Austro-hongrois capturés à Tsingtao en novembre 1914.

nom de camppréfecture
(île) (*)
ouverturefermeture /
transfert
1久留米KurumeFukuoka
(Kyushu)
06/10/191412/03/1920
-高良台(**)KouradaiFukuoka
(Kyushu)
--
2熊本KumamotoKumamoto
(Kyushu)
11/11/191409/06/1915
-> Kurume

3福岡FukuokaFukuoka
(Kyushu)
11/11/191412/04/1918

4大阪OsakaOsaka
(Honshu)
11/11/191419/02/1917
-> Ninoshima
5似島NinoshimaHiroshima
(Honshu)
19/02/191701/04/1920

6松山MatsuyamaEhime
(Shikoku)
11/11/191423/04/1917
-> Bando
7丸亀MarugameKagawa
(Shikoku)
11/11/191421/04/1917
-> Bando
8徳島TokushimaTokushima
(Shikoku)
03/12/191409/04/1914
-> Bando
9板東BandoTokushima
(Shikoku)
09/04/191701/04/1920

10姫路HimejiHyogo
(Honshu)
11/11/191420/09/1915
-> Aonogahara
11青野原AonogaharaHyogo
(Honshu)
20/09/191501/04/1920

12名古屋NagoyaAichi
(Honshu)
11/11/191401/04/1920

13東京
(浅草)
Tokyo
(Asakusa)
Tokyo
(Honshu)
11/11/191407/09/1915
-> Narashino
14静岡ShizuokaShizuoka
(Honshu)
03/12/191425/08/1918
-> Narashino
15大分OitaOita
(Kyushu)
03/12/191425/08/1918
-> Narashino
16習志野NarashinoChiba
(Honshu)
07/09/191501/04/1920

Tableau établi d'après une page de TAKAHASHI Stamp Co.

(*) Le Japon se constitue de 4 grandes îles (Honshu, Shikoku, Kyushu et Hokkaido) et est divisé en 47 préfectures, une préfecture au Japon correspondant à un département en France. Le nom d'une préfecture japonaise est souvent le même que celui de son chef-lieu (par conséquent celui d'un camp qui se situe au chef-lieu.)

(**) Le camp de Kouradai, qu'on peut considérer comme une partie intégrante du camp de Kurume, est classé dans Helmut Rüfer & Wolf Rungas, Handbuch der Kriegsgefangenenpost Tsingtau (1964) comme un camp à part, différent de celui de Kurume. Ajoutons que, dans la traduction japonaise de ce livre, Kouradai (高良台) est traduit à tort comme Kourauchi (高良内), qui est en réalité un nom d'un hameau à l'est de Kouradai.




















Vous êtes le 603ème visiteur sur cette page depuis sa création en 2015.
aujourd'hui : 1 visiteur(s)  hier : 0 visiteur(s)





powered by Quick Homepage Maker 5.3
based on PukiWiki 1.4.7 License is GPL. QHM

最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional